บริการ Notary Public ในประเทศไทย โดยทนายความผู้ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความฯ

ไม่มีในความหมายเดียวกับสหรัฐอเมริกาหรือประเทศระบบซีวิลลอว์ ประเทศไทยไม่ได้จัดตั้งวิชาชีพโนตารีแยกต่างหาก แต่ให้อำนาจแก่ทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เรียกว่า “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” (Notarial Services Attorney) ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจทำคำรับรองที่หน่วยงานต่างประเทศยอมรับ

ไม่ได้ เนื่องจากประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 เอกสารที่จัดทำในประเทศไทยจึงต้องผ่านการรับรองแบบลูกโซ่ คือทนายความผู้ทำคำรับรองฯ ตามด้วยนิติกรณ์ของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และการรับรองของสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง

ต้องมาด้วยตนเองเสมอสำหรับการรับรองลายมือชื่อ การรับคำสาบาน และการรับรองหนังสือมอบอำนาจ เพราะทนายความต้องตรวจสอบตัวบุคคลจากเอกสารแสดงตนตัวจริงและยืนยันว่าผู้ลงนามเข้าใจและสมัครใจ การส่งเอกสารที่ลงนามไว้ล่วงหน้ามาให้รับรองย้อนหลังไม่สามารถทำได้

ไม่ คำรับรองครอบคลุมเฉพาะข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้าทนายความ เช่น บุคคลนี้ได้ลงลายมือชื่อต่อหน้าจริง หรือสำเนานี้ตรงกับต้นฉบับที่ได้ตรวจดู ความถูกต้องและผลผูกพันทางกฎหมายของเนื้อหายังเป็นความรับผิดชอบของคู่สัญญา หากต้องการความมั่นใจในเนื้อหา ควรใช้บริการตรวจร่างสัญญาแยกต่างหาก

ได้ ทนายความสามารถรับรองลายมือชื่อในเอกสารภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นได้ หากผู้ลงนามไม่เข้าใจภาษาของเอกสาร จะต้องมีคำแปลและล่ามร่วมเป็นพยานเพื่อยืนยันว่าผู้ลงนามเข้าใจข้อความก่อนลงนาม ส่วนการรับรองคำแปลจะออกเป็นคำรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับพร้อมคำรับรองของผู้แปล

การรับรองที่สำนักงานโดยทั่วไปเสร็จภายในวันเดียวเมื่อเอกสารครบถ้วน หากต้องยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลจะใช้เวลาเพิ่มประมาณ 2–3 วันทำการสำหรับบริการปกติ และหากต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีกชั้นจะขึ้นอยู่กับคิวและระเบียบของสถานทูตนั้น โดยรวมมักอยู่ระหว่าง 3–10 วันทำการ

ใบรับรองจะระบุชื่อทนายความ เลขที่ใบอนุญาตว่าความ และเลขทะเบียนผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งสามารถตรวจสอบกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ได้ นอกจากนี้การรับรองชั้นกรมการกงสุลยังเป็นการยืนยันลายมือชื่อและตราของทนายความอีกชั้นหนึ่ง

ได้ เรารับมอบหมายงานจากสำนักงานกฎหมาย เลขานุการบริษัท และฝ่ายกฎหมายในต่างประเทศเป็นประจำ โดยประสานทางอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ ตรวจร่างล่วงหน้า นัดหมายให้ผู้ลงนามที่อยู่ในประเทศไทย และจัดส่งเอกสารต้นฉบับกลับทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศพร้อมหมายเลขติดตาม

ให้บริการนอกสถานที่ในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล รวมถึงกรณีผู้ลงนามอยู่ในโรงพยาบาลหรือสถานที่ควบคุม โดยต้องนัดหมายล่วงหน้าและยืนยันว่าผู้ลงนามมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์และลงนามด้วยความสมัครใจ สำหรับต่างจังหวัดสามารถจัดทนายความเดินทางไปได้ตามตารางนัด

ค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทคำรับรอง จำนวนฉบับ ความเร่งด่วน และขั้นตอนนิติกรณ์ที่ปลายทางกำหนด กรุณาแจ้งรายละเอียดเอกสารและประเทศปลายทางเพื่อขอใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร โดยจะระบุค่าธรรมเนียมราชการแยกจากค่าบริการอย่างชัดเจน

แจ้งเหตุผลการปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษรมาที่เรา ทีมงานจะตรวจสอบว่าเกิดจากรูปแบบคำรับรอง ถ้อยคำ คำแปล หรือขั้นตอนนิติกรณ์ที่ขาดไป และดำเนินการแก้ไขหรือออกคำรับรองฉบับใหม่ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง

ทนายความมีหน้าที่บันทึกรายการคำรับรองในสมุดทะเบียนและเก็บสำเนาเอกสารไว้เป็นหลักฐานตามระเบียบของสภาทนายความ ข้อมูลทั้งหมดอยู่ภายใต้หน้าที่รักษาความลับของทนายความและนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสำนักงาน จะเปิดเผยต่อบุคคลภายนอกเฉพาะเมื่อมีคำสั่งตามกฎหมายเท่านั้น