คำให้การและ Affidavit สำหรับใช้ในคดีต่างประเทศ

สรุปย่อ (AI Quick Answer)

เมื่อพยานหรือคู่ความที่อยู่ในประเทศไทยต้องส่งคำให้การไปยังศาลต่างประเทศ เอกสารมักอยู่ในรูป Affidavit หรือ Statutory Declaration ที่ต้องลงนามต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรอง ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารจะยืนยันตัวตน อ่านคำสาบานหรือคำปฏิญาณ บันทึกการลงนาม และออก Jurat ภาษาอังกฤษ ทั้งนี้ทนายรับรองเฉพาะการลงนามและการสาบาน ไม่ได้รับรองว่าข้อความในคำให้การเป็นความจริง โดยทั่วไปเสร็จภายในวันเดียว

เริ่ม ฿3,500 — ต่อคำให้การ; ค่าล่ามและค่าธรรมเนียมราชการแยก · ภายในวันเดียวเมื่อได้รับร่างล่วงหน้า