FAQ
รับรองเอกสารเพื่อใช้ในเนเธอร์แลนด์
คำถามที่พบบ่อยเรื่องการรับรองเอกสารไทยโดยทนายผู้ทำคำรับรอง และการทำนิติกรณ์เพื่อยื่นต่อหน่วยงานในเนเธอร์แลนด์
ประเทศไทยยังไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการยกเลิกการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศ จึงไม่มีการออก Apostille เส้นทางที่ใช้จริงคือ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร → กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล → สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ กรุงเทพฯ หากขาดขั้นใดขั้นหนึ่ง ผู้รับปลายทางมักปฏิเสธเอกสาร เรื่องอายุเอกสารมักถูกเข้าใจสลับกัน ตัวคำรับรองของทนายไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่หน่วยงานผู้รับส่วนใหญ่กำหนดว่าเอกสารต้องออกหรือรับรองภายในระยะเวลาที่กำหนด เช่น ภายในสามเดือนหรือหกเดือนนับถึงวันยื่น การรับรองไว้ล่วงหน้านานเกินไปจึงมีความเสี่ยงที่จะต้องทำใหม่ทั้งชุดเมื่อถึงวันยื่นจริง แนวทางที่ปลอดภัยคือสอบถามกรอบเวลาจากผู้รับก่อน แล้วย้อนกลับมาวางแผนวันนัดรับรอง วันส่งนิติกรณ์ และวันยื่นต่อคณะผู้แทน ให้เรียงต่อกันโดยไม่ทิ้งช่วงนานเกินจำเป็น การลงลายมือชื่อและการสาบานตนต้องกระทำต่อหน้าทนายเสมอ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของคำรับรอง ไม่ใช่ขั้นตอนทางธุรการที่ยกเว้นได้ การส่งเอกสารที่ลงชื่อไว้แล้วมาทางไปรษณีย์เพื่อขอตราประทับย้อนหลังจึงทำไม่ได้ ส่วนการรับรองสำเนาถูกต้องนั้นยืดหยุ่นกว่า เพราะผู้ที่นำต้นฉบับมาแสดงต่อทนายก็เพียงพอ สำหรับลูกค้าที่เดินทางไม่สะดวก การนัดพบนอกสถานที่เป็นทางเลือกที่ใช้กันทั่วไป โดยยังคงหลักเดิมคือทนายต้องเห็นผู้ลงนามและเอกสารตัวจริงในขณะรับรอง มีบางสิ่งที่ทนายผู้ทำคำรับรองไม่มีอำนาจกระทำ และควรทราบไว้ตั้งแต่ต้นเพื่อวางแผนได้ถูกต้อง ได้แก่ การแก้ไขข้อความในเอกสารราชการ การยืนยันว่าชื่อสองชื่อเป็นบุคคลเดียวกันโดยไม่มีหลักฐานจากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร การออกเอกสารแทนหน่วยงานทะเบียน การให้ความเห็นว่ากฎหมายต่างประเทศจะรับรองเอกสารหรือไม่ และการรับรองเอกสารที่ผู้ลงนามไม่ได้มาปรากฏตัว หากกรณีของท่านต้องการสิ่งเหล่านี้ ทางแก้คือกลับไปที่หน่วยงานต้นทางหรือขอคำปรึกษาจากผู้ประกอบวิชาชีพในประเทศปลายทาง
ลัดไปยังคำถามในหมวดนี้
- เอกสารไทยที่จะใช้ในเนเธอร์แลนด์ ต้องผ่านขั้นตอนอะไรบ้าง
- เอกสารที่ยื่นในเนเธอร์แลนด์ ต้องแปลเป็นภาษาอะไร
- ใครเป็นผู้รับรองเอกสารก่อนส่งไปเนเธอร์แลนด์
- ต้องนำเอกสารไปที่สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ กรุงเทพฯ เองไหม
- เอกสารที่รับรองแล้วใช้ได้นานแค่ไหนสำหรับเนเธอร์แลนด์
- ถ้าเนเธอร์แลนด์ตีเอกสารกลับ ต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดไหม
- จะใช้รับรองสำเนาพาสปอร์ต (Passport Notarization)ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองปริญญาบัตรและใบทรานสคริปต์ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองสูติบัตร (Birth Certificate)ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองทะเบียนบ้าน (Tabien Baan)ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองหนังสือรับรองบริษัทและ Affidavitในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองใบขับขี่ไทย (Driver's License)ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรอง Bank Statement และหนังสือรับรองการเงินในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance)ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองใบสำคัญการหย่าและบันทึกข้อตกลงในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้หนังสือรับรองความเป็นโสดและคำรับรองสถานภาพสมรสในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางและพำนักต่างประเทศในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองใบรับรองแพทย์และเอกสารทางการแพทย์ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองพินัยกรรมและเอกสารคดีมรดกในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองสำเนาโฉนดที่ดินและเอกสารอสังหาริมทรัพย์ในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองงบการเงินและเอกสารทางการเงินในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองแบบฟอร์มประกันภัยและกองทุนบำนาญในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
- จะใช้รับรองใบขับขี่และเอกสารยานพาหนะในเนเธอร์แลนด์ ต้องทำอย่างไร
หัวข้ออื่น