Skip to main content

หนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศ ทั้งขาออกและขาเข้า

หนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศจะใช้ได้ต่อเมื่อระบุตัวผู้มอบ ผู้รับมอบ ขอบเขตอำนาจ และระยะเวลาไว้ชัดเจน แล้วลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองฯ กรณีส่งออกจากไทยมักต้องต่อด้วยกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง ส่วนหนังสือมอบอำนาจจากต่างประเทศที่จะใช้ในไทยต้องผ่านการรับรองที่ต้นทางและสถานทูตไทยในประเทศนั้น

ตอบคำค้น: หนังสือมอบอำนาจ ใช้ต่างประเทศ · power of attorney thailand notary · มอบอำนาจขายที่ดิน อยู่ต่างประเทศ · notarise poa for use in thailand

ต้องระบุ

ตัวบุคคล ขอบเขตอำนาจ ทรัพย์สินหรือธุรกรรมที่เจาะจง และอายุการใช้

ที่ดินในไทย

สำนักงานที่ดินมักกำหนดแบบฟอร์มเฉพาะและคำแปลไทย

ขาออก

ทนายผู้ทำคำรับรองฯ → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง

ขาเข้า

รับรองต้นทาง → สถานทูตไทย → แปลเป็นไทย

เขียนขอบเขตอำนาจให้แคบพอ

หนังสือมอบอำนาจแบบครอบจักรวาลมักถูกปฏิเสธ เพราะธนาคารและสำนักงานที่ดินต้องการเห็นธุรกรรมที่เจาะจง เช่น เลขที่โฉนด เลขบัญชี หรือชื่อบริษัทและวาระที่จะไปลงมติ ระบุให้ตรงกับสิ่งที่จะทำจริงเท่านั้น

เมื่อผู้มอบอำนาจอยู่คนละประเทศกับทรัพย์สิน

กรณีคนไทยในต่างประเทศต้องการขายที่ดินในไทย ให้ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูตไทยหรือทำ notarisation ที่ประเทศนั้นแล้วผ่านสถานทูตไทย ส่วนชาวต่างชาติในไทยที่ต้องจัดการทรัพย์สินในประเทศตน ให้เริ่มจากทนายผู้ทำคำรับรองฯ ในไทยแล้วต่อสายนิติกรณ์

ขั้นตอนดำเนินการ

  1. 1

    ยืนยันแบบฟอร์มที่ปลายทางรับ

    ขอแบบฟอร์มหรือถ้อยคำที่หน่วยงานปลายทางกำหนดก่อนร่าง

  2. 2

    ร่างและตรวจสองภาษา

    จัดทำฉบับภาษาอังกฤษและคำแปลไทยเมื่อจะใช้กับหน่วยงานไทย

  3. 3

    ลงนามต่อหน้าทนาย

    ผู้มอบอำนาจลงนามต่อหน้าพร้อมบัตรตัวจริงและพยานเมื่อกำหนด

  4. 4

    นิติกรณ์และจัดส่ง

    ต่อกรมการกงสุลและสถานทูต แล้วจัดส่งต้นฉบับไปยังผู้รับมอบอำนาจ

คำถามที่พบบ่อย

โดยทั่วไปไม่ได้ ธนาคารและสำนักงานที่ดินส่วนใหญ่ต้องการต้นฉบับที่มีตราประทับจริง

จ.–ส. 09:00–18:00ตอบใน 15 นาที