ร่างคำแถลงให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางต้องการ
สถานทูตและสำนักทะเบียนต่างประเทศมักมีถ้อยคำที่ต้องการเป๊ะ ๆ เช่น การระบุว่าไม่เคยจดทะเบียนสมรส หรือระบุวันที่หย่าและเลขที่ทะเบียนหย่า ควรขอแบบฟอร์มจากปลายทางก่อนร่างเพื่อลดการแก้ซ้ำ
Affidavit และคำสาบาน: สถานะโสด การสมรส และคำแถลงข้อเท็จจริง
Affidavit คือคำแถลงข้อเท็จจริงที่ผู้แถลงยืนยันความถูกต้องต่อหน้าผู้มีอำนาจรับคำสาบาน ทนายผู้ทำคำรับรองฯ ทำหน้าที่รับคำสาบานหรือคำปฏิญาณ แล้วออก jurat ระบุวัน สถานที่ และวิธียืนยันตัวตน ส่วนหนังสือรับรองสถานะโสดที่ออกโดยราชการไทยเป็นคนละฉบับ และมักต้องใช้ประกอบกัน
ตอบคำค้น: affidavit รับรองสถานะโสด · หนังสือรับรองโสด แต่งงานกับชาวต่างชาติ · single status affidavit thailand · sworn statement notary bangkok
สิ่งที่ทนายรับรอง
การให้คำสาบานและตัวตนผู้แถลง ไม่ใช่ความจริงของเนื้อหา
ใช้บ่อยกับ
จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ วีซ่า ทุนการศึกษา คดีมรดก
เอกสารประกอบ
หนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน หนังสือรับรองจากอำเภอเมื่อกำหนด
โทษของการแถลงเท็จ
การแถลงเท็จมีผลทางกฎหมายต่อผู้แถลงโดยตรง
เมื่อผู้แถลงเคยสมรสหรือหย่ามาก่อน
ต้องแนบหลักฐานการสิ้นสุดการสมรส เช่น ใบสำคัญการหย่า คำพิพากษา หรือมรณบัตรของคู่สมรส และให้คำแถลงสอดคล้องกับเอกสารทุกฉบับ หากข้อมูลไม่ตรงกันเอกสารจะถูกตีกลับ
ขั้นตอนดำเนินการ
- 1
ขอถ้อยคำจากปลายทาง
ขอแบบฟอร์มหรือตัวอย่างข้อความจากสถานทูตหรือสำนักทะเบียน
- 2
ร่างและตรวจข้อเท็จจริง
ตรวจวันที่ ชื่อ และเลขที่เอกสารให้ตรงกับหลักฐานทุกฉบับ
- 3
ให้คำสาบานต่อหน้าทนาย
ผู้แถลงกล่าวคำสาบานหรือคำปฏิญาณและลงนามต่อหน้า
- 4
ออก jurat และต่อยอด
ทนายออก jurat พร้อมตรา แล้วส่งนิติกรณ์ต่อเมื่อปลายทางกำหนด
คำถามที่พบบ่อย
หนังสือของอำเภอเป็นเอกสารราชการที่ยืนยันข้อมูลทะเบียนราษฎร ส่วน affidavit เป็นคำแถลงของตัวผู้แถลงเองที่ให้ไว้ภายใต้คำสาบาน